-
1 électrode négative
-
2 borne négative, f
отрицательный вывод химического источника тока
отрицательный вывод
Вывод химического источника тока, присоединенный к электроду, на котором при разряде протекают окислительные процессы.
[ ГОСТ 15596-82]EN
negative terminal
accessible conductive part provided for the connection of an external electric circuit to the negative electrode of the cell
[IEV number 482-02-24]FR
borne négative, f
partie conductrice accessible fournie pour le raccordement d’un circuit électrique extérieur à l’électrode négative de l’élément
[IEV number 482-02-24]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Minuspol, m
- Negativer Anschluß
FR
- borne négative, f
отрицательный электрод химического источника тока
отрицательный электрод
Электрод, который при разряде химического источника тока является анодом.
[ ГОСТ 15596-82]EN
negative terminal
accessible conductive part provided for the connection of an external electric circuit to the negative electrode of the cell
[IEV number 482-02-24]FR
borne négative, f
partie conductrice accessible fournie pour le raccordement d’un circuit électrique extérieur à l’électrode négative de l’élément
[IEV number 482-02-24]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Minuspol, m
FR
- borne négative, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > borne négative, f
-
3 électrode négative, f
отрицательный электрод
-
[IEV number 151-13-04]EN
negative electrode
for a device having two electrodes, that electrode having the lower electric potential
NOTE – In some cases (e.g. electronic tubes and semiconductor devices), the term "negative electrode" is applied to one or another electrode, depending on the electric operating condition of the device. In other cases (e.g. electrochemical cells), the term "negative electrode" is assigned to a specific electrode.
[IEV number 151-13-04]FR
électrode négative, f
pour un dispositif à deux électrodes, celle des électrodes dont le potentiel électrique est le plus bas
NOTE – Dans certains cas (par exemple pour les tubes électroniques et les dispositifs semiconducteurs), le terme "électrode négative" désigne l’une ou l’autre électrode selon le régime électrique du dispositif. Dans d’autres cas (par exemple pour les éléments électrochimiques), le terme "électrode négative" désigne une électrode particulière.
[IEV number 151-13-04]EN
DE
FR
- électrode négative, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > électrode négative, f
-
4 électrode
fэлектродélectrode à anions — положительный электрод, анодélectrode à cations — отрицательный электрод, катодélectrode consommable — плавящийся [присадочный] электродélectrode à enrobage — электрод с покрытием [с обмазкой], покрытый [обмазанный] электродélectrode à enrobage épais — толстообмазан-ный [толстопокрытый] электродélectrode à enrobage fin — тонкооб мазанный [тонкопокрытый] электродélectrode à enrobage mince — тонкообмазан-ный [тонкопокрытый] электродélectrode enrobée — см. électrode à enrobageélectrode fixe — неподвижный [закреплённый] электродélectrode négative — отрицательный электрод, катодélectrode nue — непокрытый [необмазанный, голый] электродélectrode perforée — полый [трубчатый] электродélectrode positive — положительный электрод, анод -
5 cathode d'un condensateur
катод конденсатора
Отрицательный электрод полярного конденсатора.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Kondensatorkathode
E. Cathode of a capacitor
F. Cathode d'un condensateur
Отрицательный электрод полярного конденсатора
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cathode d'un condensateur
-
6 électrode
f физ.électrode positive — положительный электрод; анодélectrode négative — отрицательный электрод, катод -
7 cathode, f
катод
-
[IEV number 151-13-03]
катод
Плоская заготовка, получаемая методом электролиза, предназначенная для переплава.
[ ГОСТ 25501-82]
катод
Отрицательный электрод рентгеновской трубки
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
cathode
electrode capable of emitting negative charge carriers to and/or receiving positive charge carriers from the medium of lower conductivity
NOTE 1 – The direction of electric current is from the medium of lower conductivity, through the cathode, to the external circuit.
NOTE 2 – In some cases (e.g. electrochemical cells), the term "cathode" is applied to one or another electrode, depending on the electric operating condition of the device. In other cases (e.g. electronic tubes and semiconductor devices), the term "cathode" is assigned to a specific electrode.
[IEV number 151-13-03]FR
cathode, f
électrode capable d’émettre des porteurs de charge négatifs vers le milieu de plus faible conductivité ou de collecter des porteurs de charge positifs qui en proviennent
NOTE 1 – Le sens du courant électrique va du milieu de plus faible conductivité vers le circuit extérieur à travers la cathode.
NOTE 2 – Dans certains cas (par exemple pour les éléments électrochimiques), le terme "cathode" désigne l’une ou l’autre électrode selon le régime électrique du dispositif. Dans d’autres cas (par exemple pour les tubes électroniques et les dispositifs semiconducteurs), le terme "cathode" désigne une électrode particulière.
[IEV number 151-13-03]Тематики
EN
DE
FR
- cathode, f
катод химического источника тока
катод
Электрод химического источника тока, на котором протекают восстановительные процессы.
[ ГОСТ 15596-82]EN
cathode
by convention, cell electrode at which, a reduction reaction occurs
NOTE – The cathode is the positive electrode during discharge and the negative electrode during charge
[IEV number 482-02-28]FR
cathode, f
par convention, électrode d'un élément à laquelle une réaction de réduction se produit
NOTE – La cathode est l'électrode positive pendant la décharge et l'électrode négative pendant la charge.
[IEV number 482-02-28]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Kathode, f
FR
- cathode, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cathode, f
-
8 E. N.
I сокр. от électricité négative II сокр. от électrode négativeкатод, отрицательный электродIII сокр. от énergie nucléaire -
9 électrode négative
катод, отрицательный электродDictionnaire polytechnique Français-Russe > électrode négative
-
10 E.N.
сокр. от électrode négativeотрицательный электрод, катод -
11 électrode négative
сущ.общ. катод, отрицательный электродФранцузско-русский универсальный словарь > électrode négative
-
12 électrode à cations
сущ.маш. катод, отрицательный электродФранцузско-русский универсальный словарь > électrode à cations
См. также в других словарях:
отрицательный электрод — [IEV number 151 13 04] EN negative electrode for a device having two electrodes, that electrode having the lower electric potential NOTE – In some cases (e.g. electronic tubes and semiconductor devices), the term "negative… … Справочник технического переводчика
отрицательный электрод — neigiamasis elektrodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Galvaninio elemento elektrodas, turintis mažesnę skaitinę potencialo vertę. atitikmenys: angl. negative electrode; negative pole vok. negative Elektrode, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отрицательный электрод — neigiamasis elektrodas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektrocheminio elemento elektrodas, turintis mažesnę skaitmeninę potencialo vertę. atitikmenys: angl. negative electrode; negative pole rus. отрицательный полюс; отрицательный электрод… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отрицательный электрод — neigiamasis elektrodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. negative electrode vok. negative Elektrode, f rus. отрицательный электрод, m pranc. électrode négative, f … Automatikos terminų žodynas
отрицательный электрод — neigiamasis elektrodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. negative electrode vok. negative Elektrode, f rus. отрицательный электрод, m pranc. électrode négative, f … Fizikos terminų žodynas
отрицательный электрод химического источника тока — отрицательный электрод Электрод, который при разряде химического источника тока является анодом. [ГОСТ 15596 82] EN negative terminal accessible conductive part provided for the connection of an external electric circuit to the negative electrode … Справочник технического переводчика
отрицательный электрод постоянного тока — Компоновка дуги сварки постоянного тока, при которой заготовка является положительной, а электрод — отрицательным. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN DCENdirect current electrode negative … Справочник технического переводчика
отрицательный электрод (гальванического элемента) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN negative … Справочник технического переводчика
отрицательный электрод (электрофильтра) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN negative electrode … Справочник технического переводчика
Отрицательный электрод химического источника тока — 17 Отрицательный электрод химического источника тока Отрицательный электрод Электрод, который при разряде химического источника тока является анодом Источник: ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отрицательный электрод постоянного тока — Direct current electrode negative (DCEN) Отрицательный электрод постоянного тока. Компоновка дуги сварки постоянного тока, при которой заготовка является положительной, а электрод отрицательным. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов